Voici un exemple de résilience:

Ray Lewis : ‘La plus grande douleur de ma vie est la raison pour laquelle je suis ici aujourd’hui’.

Aujourd’hui, je voulais vraiment faire quelque chose, faire face à la douleur. J’ai demandé à ma mère un jour, j’ai dit à maman, je lui ai dit de m’acheter un jeu de cartes, elle m’a dit : «Junior, je ne joue pas chez moi. Il n’y a pas de cartes chez moi.» J’ai dit : «Maman, je n’en ai pas besoin pour jouer, je n’en veux pas pour jouer, j’ai juste besoin d’un jeu de cartes maman.»
Ma mère depuis des années, à partir de l’âge de 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Je n’ai jamais vu une femme subir autant de violence physique que la façon dont j’ai vu ma mère battue chaque jour de ma vie. Mais je ne peux pas l’aider parce que je ne suis pas assez fort. Je n’ai pas le muscle pour éloigner cet homme de ma mère.

Ma mère était une grande femme et à chaque fois qu’elle se faisait frapper, elle saignait des yeux, elle se promenait avec des lunettes de soleil dans la maison.

J’ai dit que j’avais besoin d’un jeu de cartes.

La dernière altercation que nous avons eue avec mon beau-père, il a frappé ma maman si fort au visage que je l’ai attrapé et je l’ai regardé avec cette rage et cette douleur dans mes yeux comme un jour, un jour et j’ai pris ce jeu de cartes, je ne pouvais pas vivre dans la maison donc je devais vivre dans le garage, et après cette dernière altercation que nous avons eue avec ce gars, je viens de courir dans mon garage et j’ai attrapé ce jeu de cartes et j’ai retourné un 7 et j’ai commencé à faire 7 pompes. J’ai retourné un 6, j’ai fait 6, j’ai tourné un 9, j’ai fait neuf, j’ai retourné un 2, j’ai fait 2, j’ai retourné un 9, j’ai fait 9. J’ai parcouru tout le jeu, Roi, Dame, Valet, 10, As, 25 et jokers 50.

Jusqu’à ce que je sois malade et fatigué de la douleur ressentie dans mon intestin. Cela ne m’importait même pas parce que j’ai recommencé à les mélanger et c’est à ce moment-là que j’ai commencé à faire mes redressements assis parce que je voulais m’assurer que le sport n’était pas la raison pour laquelle j’ai commencé à m’entraîner. C’était pour s’assurer qu’un homme ne remette plus jamais les mains sur ma maman.

Et j’ai dit à ma maman qu’aucune douleur, aucune douleur ne m’empêchera jamais de prendre soin de toi et de mes frères et sœurs. C’est pourquoi j’ai commencé à faire ce que j’ai commencé à faire. Le sport était un sous-produit de ce que les gens commençaient à voir. Ce sont les coulisses qui me rendaient fou.

Il y a deux côtés de la douleur que je pense que beaucoup de gens ne comprennent vraiment pas. Il y a un côté de la douleur qui est le côté souffrance et inconfort de la douleur.

Ensuite, il y a un autre côté de la douleur qui s’appelle l’effort – c’est ce qu’on appelle la gloire, cela s’appelle si vous pouvez trouver un moyen de traverser la douleur, il y a quelque chose de plus grand de l’autre côté et si vous n’y touchez jamais, c’est parce que la première fois que vous vous êtes senti vous avez reculé. La première fois que vous avez ressenti cette brûlure, c’est trop.

Nous rationalisons avec nous-mêmes à l’endroit où nous nous arrêtons automatiquement. C’est pourquoi la plupart d’entre nous abandonne tellement de choses dans la vie si rapidement. C’est pourquoi les enfants ont du mal à terminer les choses à l’heure actuelle, car dès qu’ils ressentent un peu d’inconfort ou que les choses ne vont pas, ils disparaissent. Je ne peux plus le faire.

Mais supposons que je vous l’ai dit, la plus grande douleur de ma vie, c’est la raison pour laquelle je suis ici aujourd’hui.

Je vous mets au défi de prendre un peu de cette douleur. Pour passer par là. Tu ne vas pas mourir parce que tu ressens un peu de douleur. Tu ne vas pas mourir. À la fin de la douleur, c’est le succès. La douleur est temporaire, elle peut durer une minute, une heure par jour, voire un an, mais elle finira par disparaître et quelque chose d’autre prendra sa place.

Si j’abandonne, cela durera éternellement.

De l’autre côté de cette douleur, de l’autre côté de cette douleur, de l’autre côté de cette douleur, est votre promesse. A 15 ans, j’ai ramassé ces jeux de cartes et un jour je les ai comptés et j’ai découvert qu’il y en avait 52 dans un jeu de cartes. 52, et j’ai pris ma plus grande douleur, dans mon entreprise, avec la plus grande réussite jamais, en touchant ce trophée.

52 cartes, et ironiquement mon numéro a fini par être 52. »

Ray Anthony Lewis, né le 15 mai 1975, est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de linebacker chez les Ravens de Baltimore entre 1996 et 2012. Il est souvent considéré comme l’un des meilleurs de sa génération à son poste et comme l’un des défenseurs les plus dominants de ces dernières années.

Nous avons chacun notre histoire et nous nous sommes tous posé cette question, Pourquoi moi?…Personne ne pourra vous donner cette réponse… Par contre, à vous de vous servir de cette expérience et faire preuve de résilience et de trouver cette réponse en vous. C’est elle qui vous guidera.

Source: YouTube

Wikipédia

Traduction: google translate et moi même